Політика конфіденційності

Редакція від 23 вересня 2026 року.

Коротко: сам сайт нічого про вас не збирає. Дані з'являються у двох місцях — коли ви залишаєте заявку на доступ і коли, отримавши запрошення, граєте. Нижче — що саме зберігається, навіщо і кому передається.

Хто відповідає за дані

Михайло Швець, приватна особа. Не компанія: у проєкту немає ні юридичної особи, ні штату. Питання про ваші дані — hello@misto1918.org.

Сайт

На сайті немає аналітики, реклами й лічильників відвідувань, і він не ставить cookie. Шрифти й ілюстрації лежать на самому сайті, тож, відкриваючи сторінку, ваш браузер не звертається ні до Google, ні до будь-кого іншого.

Одне, що сайт запам'ятовує, — світлу чи темну тему, якщо ви її перемкнули. Цей вибір лежить у самому браузері (localStorage, ключ misto-theme) і нікуди не надсилається.

Заявка на доступ

Якщо ви залишили заявку, зберігаються: пошта, дата, позначка про те, що вам є 16 років, редакція умов, з якою ви погодилися, і мова сторінки.

Навіщо: щоб надіслати вам запрошення. Підстава — ваша згода: залишати заявку чи ні, вирішуєте ви.

Скільки: до рішення щодо неї. Схвалили — заявка перетворюється на обліковий запис, і самої заявки більше немає. Відмовили — вона видаляється одразу й цілком. Жодних розсилок: єдиний лист, який ви від нас отримаєте, — запрошення.

Гра

Ніч відбувається в грі на play.misto1918.org, куди ви потрапляєте за запрошенням. Там зберігаються:

• обліковий запис — пошта, пароль у вигляді хеша bcrypt (сам пароль ніде не зберігається), дата створення і мова;
• вхід — хеш від токена сесії, його строк і час останнього використання; сам токен лежить тільки у вашому браузері;
• ваша ніч — герой, де він і з ким, стан сцени і все, що ви написали, разом із відповідями оповідача. Це і є гра: без запису ніч не продовжиться;
• облік витрат — скільки коштувала ваша ніч, щоб розуміти вартість.

Поле введення приймає будь-що, і написане збережеться як є. Не пишіть у репліки героя того, що не хотіли б зберігати, — справжніх імен, адрес, чогось про здоров'я.

Підстава — договір: без цього гра просто не працює.

Кому йдуть дані

• OpenRouter доставляє запити до мовної моделі, яка пише сцени. Після того як хід відіграно, запит у нього не зберігається.
• Baseten рахує саму модель і на кожному ході отримує вашу репліку, кілька попередніх і стан ночі — інакше оповідач не зможе відповісти. Пошта туди не передається.
• Google малює картинки — сцени, місця, портрети героїв — і отримує для цього опис того, що треба намалювати; запит іде через OpenRouter. Потім та сама модель дивиться на готову картинку, щоб знайти обличчя для портрета й місця, де в сцені рухається погода. Ні пошти, ні ваших реплік, ні імені героя в цих запитах немає.
• Cloudflare — через нього проходять запити до сайту і до гри. Він бачить те, що бачить будь-який посередник у мережі: адресу запиту, IP-адресу, тип браузера. Через Cloudflare ж проходять листи, які ви пишете нам на hello@misto1918.org: він пересилає їх до нашої скриньки.
• SMTP2GO надсилає листи, які гра має вам надіслати: запрошення, коли вашу заявку схвалили, і посилання для скидання пароля, якщо ви його попросите. Більше вам нічого не надсилають. Компанія зареєстрована в Новій Зеландії, яку Європейська комісія визнала країною з достатнім захистом даних, а самі дані лежать у європейському дата-центрі.
• Apple — тільки якщо ви нам напишете: наша поштова скринька — в iCloud, тож ваш лист і адреса опиняються там.

На ваших даних не навчають моделі: Baseten забороняє це договором прямо, OpenRouter обробляє запити лише за нашими вказівками, а в Google — платний тариф, умови якого це виключають. Якщо це колись перестане бути правдою, тут буде написано про це — до того, як зміниться.

Скільки що зберігається

Обліковий запис і ваша ніч — поки існує обліковий запис: нічого не видаляється за таймером. Мовчки стерти ніч, яку ви проживали кілька вечорів, було б дикістю. Облік витрат при видаленні запису знеособлюється.

У бази є резервні копії, і в них ваші записи лишаються не довше 90 днів. Копії потрібні на випадок поломки, ніхто в них не заглядає, і старі затираються новими.

Що ви можете зробити

У самій грі можна вивантажити все, що про вас зберігається, і видалити обліковий запис — по-справжньому, з усіх таблиць, без кошика.

Решта — дізнатися, що зберігається, виправити неточність, обмежити обробку чи заперечити проти неї — через лист на hello@misto1918.org. Відповідь — протягом місяця, як вимагає закон, а на практиці швидше.

Якщо ви тільки залишили заявку, облікового запису ще немає. Напишіть з тієї адреси, яку вказали в заявці, — цього досить, щоб ми її знайшли й видалили. З чужої адреси ми не підтвердимо і не спростуємо, що така заявка є.

Якщо відповідь вас не влаштувала, ви можете поскаржитися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або, якщо ви живете в Європейському Союзі, до органу захисту даних своєї країни.

Cookie

На цьому сайті — жодної. У грі — одна сесійна cookie, якою гра впізнає, що ви увійшли. Вона живе 14 днів, недоступна скриптам на сторінці і без неї вхід не працює, тому згоди не потребує.

Якщо ви нам напишете

Лист і ваша адреса зберігаються в нашій поштовій скриньці в iCloud, поки листування потрібне, щоб вам відповісти. На листи відповідає людина.

Вік

«Місто, 1918» не призначене для тих, кому менше 16 років. Вік не перевіряється — галочка «мені є 16» нічого не доводить, і вдавати, що доводить, ми не будемо. Докладніше — в умовах користування.

Автоматичні рішення

Сцени пише мовна модель, і все, що вона вирішує, лишається всередині ночі: хто відчинить двері, що відповість сусід. На вас самих це не впливає. Ми не складаємо вашого профілю й не ухвалюємо про вас автоматичних рішень за межами гри.

Зміни

Дата редакції стоїть угорі сторінки. Зміни, які стосуються вас по-справжньому, — новий отримувач даних, нова мета, — не вводитимуться мовчки і з'являться тут раніше, ніж запрацюють.